Le Nostre Pazienti Provenienti dall'Estero e da Altre Città

Aiutiamo le nostre pazienti che arrivano dall'estero o da un'altra città affinché non incontrino difficoltà durante il processo, in questioni come l'alloggio, i trasporti e la pianificazione degli appuntamenti.

Questa frase compare anche nella pagina principale. Questa pagina ne è lo sviluppo. SoftCare non è un hotel, una società di transfer o un'agenzia di viaggi. La clinica si occupa della salute della donna. L'accoglienza, l'alloggio e l'orientamento in città sono un lavoro accessorio che le nostre consulenti svolgono tramite agenzie turistiche convenzionate. Questo aiuto non sostituisce la visita, né trasforma l'appuntamento in un "sono appena atterrata, visitatemi ora".

A cosa serve questa pagina

Un appuntamento a Şişli Fulya, per una donna che non conosce İstanbul, si divide in tre compiti distinti: l'orario del volo o del bus, dove trascorrere la notte, e come raggiungere la clinica. Se questi tre elementi restano casuali nello stesso giorno, l'appuntamento rischia di slittare. La consulente organizza i tre elementi in base al giorno dell'appuntamento. Questo non significa che la clinica acquisti una prenotazione alberghiera; si tratta di un indirizzamento verso l'agenzia turistica convenzionata, del confronto delle opzioni e della registrazione di indirizzo e orari.

Anche la paziente proveniente da un'altra città riceve lo stesso aiuto. Non fa differenza se si tratta di Ankara, İzmir, Trabzon o Kıbrıs — bus notturno, viaggio mattutino, visita pomeridiana. Il programma cambia in base al tipo di intervento. Una visita di controllo e il giorno dell'intervento non rientrano nella stessa frase.

Cosa fa la consulente, e cosa non fa

Cosa fa. Coordina l'orario del volo o del bus in modo che non coincida con l'orario dell'appuntamento. Chiede in quale dei due aeroporti si atterra. Informa, tramite l'agenzia turistica convenzionata, sulle opzioni di accoglienza (dall'aeroporto all'hotel o dall'aeroporto alla clinica) e di alloggio. Registra l'indirizzo esatto, il piano e le fermate più vicine alla clinica. Se dopo l'intervento si considera un volo di ritorno lo stesso giorno dipende dalla decisione del medico quel giorno; la consulente non prende questa decisione da sola.

Cosa non fa. Non rilascia visti. Non vende biglietti aerei. Non prenota camere d'albergo a proprio nome. Non organizza tour. Non promette che "il medico vi accoglierà in aeroporto". Il medico si trova nella sala visite; l'accoglienza è compito dell'autista o del rappresentante dell'agenzia convenzionata. Le questioni di passaporto e permesso di soggiorno non sono compito della clinica.

Le agenzie turistiche convenzionate

Accoglienza e alloggio non sono gestiti dalla clinica come "lavoro accessorio". Le agenzie turistiche convenzionate sono responsabili di questa parte. Il mezzo di trasporto, il cartello dell'autista, le opzioni di hotel e le regole di cancellazione sono stabiliti dal contratto proprio dell'agenzia. SoftCare mette in contatto la paziente con quell'agenzia; non garantisce il prezzo, il tipo di camera o la durata del viaggio dell'agenzia.

La paziente può anche scegliere da sola il proprio hotel e taxi. Non esiste un pacchetto obbligatorio. Anche una donna che si organizza da sola, se comunica alla consulente indirizzo e orario dell'appuntamento, la parte clinica procede con la stessa chiarezza. L'agenzia convenzionata non è un obbligo; è una scorciatoia per una paziente che vede İstanbul per la prima volta.

Come si pianifica il giorno dell'appuntamento

Prima si chiarisce il tipo di intervento. Una visita di controllo, un'ecografia, un pap test sono una cosa; un intervento in anestesia è un'altra. In presenza di anestesia o sedazione, un volo di ritorno lo stesso giorno non è considerato nella maggior parte dei casi. Una donna proveniente da un'altra città pianifica di trascorrere a İstanbul la notte successiva all'intervento. Questa regola è stabilita prima della richiesta "parto all'ora che voglio".

Passaporto e carta d'identità restano con voi il giorno dell'appuntamento. Per una paziente proveniente dall'estero, la lingua di comunicazione è stabilita in anticipo. Le pagine della clinica sono pubblicate in turco, inglese, arabo, tedesco, russo e spagnolo; la conversazione in sala dipende dalla possibilità di traduzione di quel giorno. La traduzione non sostituisce una decisione medica.

Telefono e WhatsApp sono la prima porta in caso di ritardo del volo. Un volo in ritardo non sposta automaticamente l'appuntamento; la consulente verifica le richieste di quel giorno. Se non ce ne sono, l'intervento viene spostato a un altro giorno. Non è una punizione; la ragione è che la sala appartiene a un'altra paziente.

I due aeroporti di İstanbul

İstanbul ha due aeroporti internazionali. La confusione nasce da qui.

L'İstanbul Havalimanı (IST) si trova sul lato europeo; zona di Arnavutköy. È geograficamente più vicino a SoftCare. L'arrivo in metro fino alla linea di Şişli è più breve nella maggior parte dei giorni.

Il Sabiha Gökçen Havalimanı (SAW) si trova sul lato anatolico; Pendik. Il ponte e il traffico allungano la durata del viaggio. Si può arrivare anche in metro; il numero di cambi è maggiore.

Al momento dell'acquisto del biglietto, scrivere "Istanbul Airport" non basta. IST e SAW sono codici distinti. Atterrare all'aeroporto sbagliato rimanda l'appuntamento al pomeriggio, o persino al giorno successivo. Comunicare alla consulente il codice del volo (IST o SAW) e l'orario di atterraggio è importante prima di pianificare il percorso.

Dall'İstanbul Havalimanı (IST) a Şişli Fulya

Indirizzo della clinica: Şişli Fulya Nişantaşı. I principali nodi più vicini sono Gayrettepe, Şişli–Mecidiyeköy e Zincirlikuyu. Gli ultimi centinaia di metri si percorrono a piedi o con un breve tragitto in taxi.

Metro (il percorso più spesso descritto)

Dal terminal dell'aeroporto, seguite i cartelli della metro M11. La M11 è la linea İstanbul Havalimanı – Gayrettepe – Halkalı. Salite in direzione Gayrettepe. Scendete alla fermata Gayrettepe. Da lì si passa alla linea M2 (Yenikapı–Hacıosman). Scendere alla fermata Şişli–Mecidiyeköy è la fermata pratica per Fulya. Camminare da Gayrettepe e prendere un breve taxi è anche un'opzione; dipende dalla valigia e dal meteo. I servizi della M11 sono regolari durante il giorno; la metro chiude dopo mezzanotte. In caso di atterraggio notturno, il percorso in metro non è praticabile.

Havaist / bus dell'aeroporto

Dall'İstanbul Havalimanı verso il lato europeo esistono linee di bus ufficiali. Le fermate Mecidiyeköy, Zincirlikuyu o Taksim si usano per raggiungere Şişli. Il numero di linea e la fermata finale si verificano il giorno del viaggio alla biglietteria o sul sito dell'operatore. Il bus può richiedere meno cambi della metro per una viaggiatrice con valigia; il traffico allunga la durata del viaggio.

Taxi e transfer convenzionato

Le stazioni taxi ufficiali si trovano all'uscita del terminal. Basta dire "Şişli, Fulya, Nişantaşı"; dire "Taksim" e prendere da lì un altro taxi fa perdere sia tempo che denaro extra. Se si richiede il transfer dell'agenzia convenzionata, la consulente trasmette il codice del volo all'agenzia; il cartello di accoglienza riporta un nome. Il costo del transfer è stabilito dalla tariffa dell'agenzia.

Durata

In metro, la linea Gayrettepe dura circa mezz'ora nella maggior parte dei giorni; si aggiungono il cambio e la camminata dalla fermata finale. Il totale può superare un'ora, a seconda della valigia e del tempo di attesa al cambio. Il taxi dipende dalle condizioni del ponte/traffico nelle ore serali e notturne. Questa pagina non riporta minuti e prezzi fissi; le tariffe variano.

Da Sabiha Gökçen (SAW) a Şişli Fulya

Esiste un attraversamento dal lato anatolico al lato europeo. Il traffico sul ponte nelle ore mattutine e serali può raddoppiare la durata del viaggio in taxi.

Metro

Al terminal di Sabiha Gökçen si ferma la linea M4 (Kadıköy–Sabiha Gökçen). Salite in direzione Kadıköy. Un percorso prevede il cambio con la Marmaray ad Ayrılık Çeşmesi e poi con la M2 a Yenikapı. Altro percorso: scendere al collegamento M4 verso Uzunçayır / metrobüs, e passare al metrobüs in direzione Zincirlikuyu–Gayrettepe. In entrambi i percorsi c'è un cambio. Poche viaggiatrici preferiscono un cambio con la valigia; tuttavia, in caso di traffico intenso, la metro resta più prevedibile.

Havabüs (SG-2) per Taksim

Il bus dell'aeroporto da Sabiha Gökçen a Taksim (Havabüs SG-2) è un'opzione diretta per il lato europeo. Da Taksim a Şişli–Fulya si arriva con una fermata di metro M2 (Osmanbey / Şişli–Mecidiyeköy) o con un breve taxi. La durata del bus dipende dal ponte; si allunga la sera.

Linee İETT E-3 e simili

Esistono bus dell'aeroporto che arrivano alla fermata di metro 4. Levent. Da 4. Levent si passa con la M2 in direzione Şişli–Mecidiyeköy. Il numero di linea e l'orario si verificano il giorno del viaggio presso İETT / l'annuncio dell'aeroporto.

Taxi e transfer convenzionato

Il taxi SAW–Şişli è generalmente più lungo e più costoso del taxi IST–Şişli. Il transfer dell'agenzia convenzionata si considera in caso di atterraggio notturno o di molte valigie. La frase "sono appena atterrata, arriverò in base al traffico" mette a rischio l'appuntamento pomeridiano. Per gli atterraggi a SAW, l'orario dell'appuntamento è fissato almeno tre-quattro ore dopo l'atterraggio; nei giorni di traffico intenso sul ponte, l'intervallo si allunga ulteriormente.

Da un'altra città, su strada e in treno

L'autostazione centrale (lato Esenler / Bayrampaşa) e le stazioni ferroviarie Halkalı / Söğütlüçeşme sono richieste tanto quanto l'aeroporto. Dall'autostazione centrale a Şişli si arriva con un cambio metro e metrobüs; per una donna che scende da un bus notturno, un transfer convenzionato o un taxi ufficiale è più comodo. Il treno ad alta velocità arriva a Halkalı o a Söğütlüçeşme. Da Halkalı si passa con la M11 fino a Gayrettepe, da Söğütlüçeşme si considera un cambio in metrobüs o Marmaray.

Per una paziente proveniente da un'altra città vale la stessa regola: un viaggio mattutino il giorno dell'intervento + una visita a mezzogiorno è sufficiente nella maggior parte dei casi; per un intervento in anestesia si preferisce pernottare la notte precedente a İstanbul.

L'ultimo chilometro fino alla clinica

Fulya si trova vicino al confine tra Şişli e Beşiktaş. Büyükdere Caddesi, Zincirlikuyu e Mecidiyeköy sembrano a distanza pedonale; ma con una salita e una valigia, la frase "cinque minuti" non è esatta. Nel sistema di navigazione va inserito "Şişli Fulya Nişantaşı". Per evitare confusione con il marchio di pannolini Softcare, si aggiunge anche "Soft Care Clinic, Fulya".

Fermate vicine: Şişli–Mecidiyeköy (M2 / M7), Gayrettepe (M2 / M11), Osmanbey (M2). Da quale scendere dipende dal cambio di quel giorno, e lo stabilisce la consulente. Questa pagina non garantisce parcheggio; una paziente che arriva in auto chiede quel giorno riguardo al parcheggio su strada e nei dintorni.

Lingua, documenti, orario dell'appuntamento

Per una paziente proveniente dall'estero, il passaporto è sufficiente; anche una donna senza carta d'identità turca viene accolta in visita. In base al tipo di intervento, la consulente richiede documenti aggiuntivi (esame precedente, referto operatorio, elenco farmaci) prima del volo. Se i documenti vengono dimenticati sull'aereo, una foto scattata a casa non è sufficiente in tutti i casi.

L'orario dell'appuntamento non è fissato "subito dopo" l'orario di atterraggio. Per IST, un intervallo di due ore è sufficiente nella maggior parte dei giorni; per SAW e gli atterraggi dopo le 16:00, l'intervallo si allunga. Se il giorno dell'intervento richiede il digiuno, la colazione in aereo viene discussa separatamente.

Domande Frequenti

Questo testo non è tratto da una pubblicazione tariffaria di viaggio. Le linee della metro, i codici dei bus e le durate possono cambiare. Il giorno del viaggio ci si basa sugli annunci di M11, M2, M4, Havabüs / Havaist e İETT. Il transfer e l'hotel sono un contratto proprio dell'agenzia convenzionata.

Contenuto medico revisionato da Op. Dr. Şükrü Sanus, Specialista in ginecologia e ostetricia · Ultima revisione medica: 2 ottobre 2026