Istituzionale
Privacy e Conformità
Presso SoftCare Clinic, la protezione dei dati personali e delle informazioni sanitarie delle nostre pazienti provenienti dalla Turchia e da tutto il mondo è una nostra priorità assoluta. Poiché serviamo pazienti provenienti da paesi diversi, non limitiamo il nostro approccio alla protezione dei dati alla sola normativa turca; cerchiamo anche di allinearlo ai quadri normativi internazionali che le nostre pazienti conoscono e in cui ripongono fiducia.
Di seguito puoi trovare, in un unico luogo, tutti i documenti che abbiamo pubblicato in materia di dati personali e informazioni sanitarie. Ogni documento illustra separatamente l'ambito di applicazione del relativo quadro normativo e gli impegni assunti da SoftCare Clinic in tale ambito.
Informativa KVKK
La nostra informativa legale, ai sensi della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali, su come vengono trattati i tuoi dati personali in Turchia.
Politica sui Cookie
Informazioni sui cookie utilizzati sul nostro sito web, le loro finalità e come puoi gestire le tue preferenze.
Dichiarazione di Conformità GDPR
Il nostro impegno volontario di conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea, per le nostre pazienti europee.
Dichiarazione di Conformità HIPAA
Informazioni sul nostro approccio operativo, allineato ai principi dell'HIPAA, per le pazienti provenienti dagli Stati Uniti.
Perché più quadri normativi?
Il KVKK è il quadro normativo direttamente vincolante per SoftCare Clinic, in quanto ente operante in Turchia, e si applica a tutte le nostre pazienti. Il GDPR e l'HIPAA hanno natura diversa: il GDPR è un regolamento dell'Unione Europea che, a determinate condizioni, può trovare applicazione nel nostro rapporto con le pazienti che richiedono i nostri servizi dall'Unione Europea; l'HIPAA è invece una normativa specifica degli Stati Uniti che non ci vincola legalmente, ma poiché rappresenta uno standard di fiducia con cui le nostre pazienti americane hanno familiarità, ci impegniamo a rifletterne volontariamente i principi nelle nostre attività.
Questa distinzione è chiaramente indicata in ciascuno dei documenti. Il nostro obiettivo è chiarire in modo trasparente cosa rappresenti ciascun quadro normativo per noi, e garantire che le nostre pazienti conoscano i propri diritti dalla fonte corretta.
Domande Frequenti
Quale di queste pagine mi riguarda?
Se ricevi cure dalla Turchia, l'Informativa KVKK e la Politica sui Cookie ti riguardano. Se risiedi in un paese dell'Unione Europea, ti consigliamo di consultare anche la Dichiarazione di Conformità GDPR, e se provieni dagli Stati Uniti, la Dichiarazione di Conformità HIPAA. Questi documenti non si escludono a vicenda; possono applicarsi tutti contemporaneamente.
SoftCare Clinic è 'certificata' GDPR o HIPAA?
No. Per il GDPR e l'HIPAA non esiste alcun meccanismo di certificazione ufficiale; questi regolamenti si basano sull'autodichiarazione e sullo sforzo di conformità di ciascuna organizzazione. Nelle rispettive pagine spieghiamo chiaramente l'ambito e gli impegni di SoftCare Clinic verso questi quadri normativi.
Desidero esercitare i miei diritti, con chi devo contattare?
I nostri recapiti per qualsiasi richiesta sono riportati alla fine di ogni documento e anche nella nostra pagina Contatti. Specificare il quadro normativo a cui si riferisce la tua richiesta accelererà la gestione della stessa.
Questa pagina e i documenti a cui rimanda hanno finalità puramente informativa e non sostituiscono una consulenza legale. Per i testi aggiornati e vincolanti, si prega di fare riferimento al documento specifico.