Privacy e Conformità
Dichiarazione di Conformità HIPAA
"SoftCare Sağlık Hizmetleri ve Limited Şirketi" ("SoftCare Clinic") è un istituto sanitario costituito e operante in Turchia. La legge statunitense del 1996 sulla portabilità e responsabilità dell'assicurazione sanitaria (Health Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA) si applica esclusivamente agli enti operanti entro i confini degli Stati Uniti e definiti dal diritto americano come "covered entity" (entità coperta) o "business associate" (partner commerciale). Poiché SoftCare Clinic non rientra in nessuna di queste definizioni, l'HIPAA NON è una normativa giuridicamente vincolante per noi.
Tuttavia, poiché serviamo un numero considerevole di pazienti provenienti dagli Stati Uniti, e al fine di facilitare la comprensione di queste pazienti rispetto a uno standard di protezione dei dati con cui hanno familiarità e in cui ripongono fiducia, ci impegniamo ad allineare volontariamente i nostri processi operativi ai principi fondamentali della Privacy Rule e della Security Rule dell'HIPAA. Questa pagina è stata redatta per illustrare in modo trasparente l'ambito e i limiti di questo impegno volontario.
Identità dell'Ente Responsabile
Ragione sociale: SoftCare Sağlık Hizmetleri ve Limited Şirketi
N. MERSİS: 0772156786400001
Numero D-U-N-S globale: 751176703
Indirizzo: Şişli Fulya Mahallesi Bahçeler Sokak No 19, İstanbul, Türkiye
Telefono: +90 212 241 30 10
Sito Web: https://softcareclinic.com
Importante Precisazione sull'Ambito dell'HIPAA
Per chiarezza, desideriamo ribadire che SoftCare Clinic non è una "covered entity" né un "business associate" statunitense, e non è né "soggetta" all'HIPAA né "certificata" HIPAA (non esiste peraltro alcun meccanismo governativo ufficiale di certificazione per l'HIPAA). Questa pagina non costituisce una dichiarazione di conformità legale, bensì l'illustrazione di principi operativi adottati volontariamente.
Principi Adottati Volontariamente
- Misure amministrative: formazione regolare del personale sulla riservatezza delle informazioni sanitarie, limitazione dei livelli di accesso in base alle mansioni
- Misure fisiche: accesso controllato alle aree in cui sono conservate le cartelle delle pazienti e i registri medici
- Misure tecniche: autenticazione per l'accesso alle cartelle cliniche elettroniche, crittografia dei dati e registrazione degli accessi
- Principio del minimo necessario: condivisione delle informazioni sanitarie limitata a quanto strettamente necessario
Utilizzo delle Tue Informazioni Sanitarie
Le tue informazioni sanitarie sono utilizzate in primo luogo per la pianificazione, l'esecuzione e il monitoraggio del tuo trattamento. Le tue informazioni non vengono condivise con terzi a fini di marketing senza il tuo consenso esplicito. Con i fornitori di servizi sanitari con cui collaboriamo durante il tuo percorso di trattamento, come laboratori o centri di imaging, viene condivisa solo la quantità di informazioni strettamente necessaria.
Cosa Può Richiedere la Paziente
- Richiedere l'accesso e una copia delle proprie cartelle sanitarie
- Richiedere la correzione di errori riscontrati nelle proprie cartelle
- Richiedere informazioni su con chi e per quale scopo le proprie informazioni sono state condivise
- Richiedere l'applicazione di specifiche preferenze di comunicazione (ad es. il canale tramite cui inviare i promemoria degli appuntamenti)
Periodo di Conservazione
Le tue cartelle sanitarie sono conservate per i periodi previsti dalla normativa sanitaria turca. Tali periodi possono differire da alcune normative statali statunitensi; per qualsiasi domanda su un periodo di conservazione specifico, ti consigliamo di contattarci.
Modalità di Richiesta
Puoi inviare le tue domande o richieste riguardanti le tue informazioni sanitarie tramite i recapiti riportati in fondo a questa pagina. Specificare che desideri che la tua richiesta sia valutata nell'ambito dei principi HIPAA contribuirà a indirizzare correttamente il processo.
Domande Frequenti
SoftCare Clinic è 'conforme' all'HIPAA?
SoftCare Clinic non è, ai sensi del diritto statunitense, un ente soggetto all'HIPAA; pertanto la "conformità HIPAA" non si applica a noi in senso tecnico/legale. Ci impegniamo piuttosto a riflettere volontariamente i principi fondamentali dell'HIPAA nelle nostre attività. È esattamente ciò che descriviamo in questa pagina.
Perché parlate di HIPAA se non si applica a voi?
La maggior parte delle nostre pazienti provenienti dagli Stati Uniti ha familiarità con lo standard HIPAA in materia di sicurezza dei dati sanitari. Questa pagina è stata redatta per spiegare in modo trasparente quali misure abbiamo adottato volontariamente per rispondere a questa aspettativa - per noi è importante non creare un'impressione errata di vincolatività legale.
Le mie informazioni sanitarie vengono trasferite fuori dagli Stati Uniti?
Le tue cartelle sanitarie sono conservate in Turchia da SoftCare Clinic, in qualità di ente erogatore del servizio di trattamento. Per informazioni dettagliate sul trattamento dei tuoi dati, puoi consultare anche la nostra Informativa KVKK.
Questo documento non costituisce una certificazione o una dichiarazione di conformità legale; conferma che SoftCare Clinic non è soggetta all'HIPAA ai sensi del diritto statunitense e che questa pagina illustra unicamente principi operativi adottati volontariamente. Questo testo non sostituisce una consulenza legale e SoftCare Clinic si riserva il diritto di aggiornare questo documento ove necessario.