Examen / Pruebas
Dolor durante las relaciones sexuales

Entrada y profundidad
| Localización | Cómo lo describe la mujer | Qué se mira primero |
|---|---|---|
| Entrada | Ardor o pinchazo en cuanto hay contacto | Hongos, vestíbulo, músculo, sequedad |
| Profundo | Al empujar, en la ingle y la zona lumbar | Endometriosis, adenomiosis, infección |
| Molestia posterior | Durante horas tras la relación | Suelo pélvico, endometriosis |
| Cierre en la primera relación | No se puede avanzar | Vaginismo; forzar no lo resuelve |
| Menopausia, lactancia | Sequedad, roce | Estrógenos bajos |
| Tras el parto | Puntos, sequedad, miedo | Cicatrización y lactancia |
El dolor de entrada no puede resumirse como «estrechez». La sensibilidad puntual en el vestíbulo, el ardor tras una candidiasis y la contracción involuntaria son tres puertas distintas. El dolor profundo no puede cerrarse como «psicológico». La ESHRE incluye el dolor profundo en las relaciones en la lista de síntomas que hacen sospechar endometriosis. La ecografía puede mostrar un quiste, pero a menudo no detecta los focos superficiales.

Infección y sequedad
Los hongos causan picor y ardor, y hacen la relación más dolorosa. Si se repiten, el cultivo identifica la especie (véase la página de cultivo). La vaginosis bacteriana da sobre todo mal olor y por sí sola no explica el ardor. La cervicitis puede acompañarse de manchado. No a todo ardor se le receta un antibiótico.
Durante la lactancia y la menopausia, la pared vaginal se adelgaza. Basta con el roce. Se habla de hidratantes y, si es adecuado, de estrógeno local. La hormona por vía oral no se indica a todas las mujeres. Si hay alguna sospecha en la mama o en el útero, primero se aclara esa cuestión.
Vaginismo
El vaginismo es la contracción involuntaria del suelo pélvico al intentar la penetración. La mujer quiere, pero el cuerpo se cierra. Forzar enseña al músculo a cerrarse; no lo abre. La exploración también puede provocar el mismo cierre. Ese día no se impone el espéculo. El tratamiento es la reeducación muscular, el acercamiento gradual y, si hace falta, la fisioterapia de suelo pélvico. La reconstrucción del himen y el estrechamiento vaginal no son la primera respuesta a este cuadro.
Dolor profundo
Si el pinchazo profundo va junto con reglas dolorosas y dolor al defecar, se piensa en endometriosis. El ACOG indica que ante este conjunto de síntomas debe considerarse la endometriosis. Si la exploración provoca dolor con el movimiento, se anota. La ecografía busca un quiste de chocolate e indicios de adenomiosis. Una ecografía negativa no descarta la enfermedad. Si no hay deseo de embarazo, puede hablarse de tratamiento hormonal para reducir el dolor. La cirugía se elige según la imagen y la respuesta al tratamiento; no es lo primero.
La enfermedad inflamatoria pélvica se presenta con fiebre, flujo y dolor con el movimiento. El dolor en las relaciones, por sí solo, no es este diagnóstico. Si hay deseo de embarazo, el daño en las trompas se valora aparte.

Tras el parto y la cirugía
En el posparto, la sequedad, los puntos y el cansancio prolongan el dolor. Que hayan pasado seis semanas permite retomar las relaciones, pero no garantiza que sean sin dolor. Un granuloma en la sutura o una entrada estrechada se ven en la exploración. La cicatriz de la episiotomía no es la culpable en todas las mujeres. El dolor temprano en las relaciones tras una cirugía estética genital forma parte del tiempo de recuperación. Un dolor de entrada que dura meses requiere una nueva exploración; no es el anuncio de una segunda operación.
Qué no se hace
El dolor no se aplaza con la idea de que «ya se acostumbrará». No a todo dolor profundo se le indica una laparoscopia de inmediato. No a todo dolor de entrada se le indica un estrechamiento o una intervención en el himen. El lubricante basta en algunas mujeres, pero no trata la infección ni la endometriosis. Culpar a la pareja no es un plan. No se inicia un antidepresivo sin haber anotado dónde duele.

El enfoque en SoftCare
El dolor en las relaciones no se cierra sin preguntar dónde duele. En la entrada se miran los hongos, el vestíbulo y el músculo. La muestra se toma en la clínica. En el dolor profundo, si hay reglas dolorosas, se habla de endometriosis y se hace una ecografía. En el vaginismo no se fuerza el espéculo. Las páginas de himen y de estrechamiento no son el primer tratamiento de este dolor. La sequedad en la menopausia y la lactancia se registra aparte.
Preguntas frecuentes
¿Es normal el dolor?
Puede ser frecuente. Un dolor persistente que lleva a evitar las relaciones no se considera normal.
¿Es lo mismo el dolor de entrada que el profundo?
No. El tratamiento cambia según la localización.
La candidiasis se curó, pero el dolor sigue
El vestíbulo y el músculo se valoran aparte.
¿Una ecografía normal descarta el dolor profundo?
No. La endometriosis superficial puede pasar desapercibida.
¿Qué significa cerrarse en la primera relación?
Puede ser vaginismo. Forzar no lo resuelve.
¿Duelen las relaciones en la menopausia?
La sequedad es frecuente. No se pasan por alto el cáncer ni la infección.
¿Cuándo, después del parto?
Que la herida haya cerrado puede no ser suficiente. Si el dolor persiste, se valora.
¿Hace falta operar?
No, sin haber puesto nombre a la causa.
Citar estas fuentes no significa que SoftCare haya escrito esos textos.
Referencias
- Practice Bulletin No. 213: Female Sexual Dysfunction. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). Obstetrics & Gynecology 134(1), 2019.
- ESHRE guideline: endometriosis. Becker CM, et al. Human Reproduction Open 2022(2), 2022.
- ACOG Clinical Practice Guideline No. 11: Diagnosis of Endometriosis. American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). Obstetrics & Gynecology 147:432–448, 2026.
- 2015 ISSVD, ISSWSH and IPPS Consensus Terminology and Classification of Persistent Vulvar Pain and Vulvodynia. Bornstein J, et al. Obstetrics & Gynecology 127(4), 2016.
- Vulvovaginal Candidiasis — STI Treatment Guidelines, 2021. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2021.
Revisado médicamente por Op. Dr. Şükrü Sanus, Especialista en Ginecología y Obstetricia · Última revisión médica:
